Traductions de „Kolporteur“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

newsboy (deliverer)

A meist Kolporteur(in) m (f)

newsvendor

A meist Kolporteur(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem war der Kolporteur Ideenträger für breite Bevölkerungsschichten.

de.wikipedia.org

Er versuchte, sich als Kolporteur durchzuschlagen.

de.wikipedia.org

1935 stellte die Fachzeitschrift der Kolporteure unter dem Druck der nationalsozialistischen Regierung ihr Erscheinen ein.

de.wikipedia.org

Das serbische Hinterland ließ er dagegen durch Kolporteure bereisen.

de.wikipedia.org

Bibeln, religiöse Traktate, gedruckte Predigtsammlungen und andere christliche Literatur wurden von Kolporteuren bis in die entlegensten Gegenden gebracht.

de.wikipedia.org

Bereits im Sommer 1933 wurden Seelsorgebesuche in den Gefängnissen untersagt, die Kolporteure erhielten keine Gewerbebescheinigung mehr, die Stadtmission wurde als reichsfeindliche Organisation eingestuft.

de.wikipedia.org

Dazu unterwarf man eine Vielzahl der Lesestoffe einer Zensur, kontrollierte Buchdrucker aufs Strengste und beobachtete aufmerksam die Kolporteure und deren Kolportagebuchhandel.

de.wikipedia.org

Die Tribune wurde als Abendzeitung jeweils um 17 Uhr von Kolporteuren zum Preis von 5 Centimes (Rappen) verkauft.

de.wikipedia.org

Knapp 100 Jahre später folgte die Anweisung, dass die von Kolporteuren verteilten Bücher nicht mehr als acht Bogen, also 128 Seiten, umfassen durften.

de.wikipedia.org

Doch von Anfang an wurde die Arbeit der Kolporteure immer wieder streng überwacht und erschwert.

de.wikipedia.org