Traductions de „Kostenbeteiligung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Kos·ten·be·tei·li·gung SUBST f ÉCON

Kostenbeteiligung

cost sharing no plur

Kostenbeteiligung

[assuming [or assumption of] no plur a] share of the costs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Arbeitgeber trat er für eine obligatorische Krankenversicherung der arbeitenden Bevölkerung unter Kostenbeteiligung des Staates, allerdings war er hierin seiner Zeit weit voraus.

de.wikipedia.org

Für die fünf Gewinnerprojekte förderte das Land zunächst mit 80 Prozent Kostenbeteiligung je eine Machbarkeitsstudie.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig einigte man sich auf eine Wiederherstellung der Allee mit Baumpatenschaften bei gegenseitiger Kostenbeteiligung.

de.wikipedia.org

Für persönliche Beratungen ist die Mitgliedschaft notwendig bzw. es wird von den Mitgliedern eine Kostenbeteiligung erhoben.

de.wikipedia.org

Das Projekt kam nicht zustande, da der Kanton eine Kostenbeteiligung verweigerte.

de.wikipedia.org

Den staatlich anerkannten, privaten Hochschulen steht das Portal gegen eine geringe Kostenbeteiligung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Diese Ausbildung steht auch Teilnehmern aus anderen Landesverbänden gegen eine Kostenbeteiligung offen.

de.wikipedia.org

Auch die privaten Krankenversicherungen und die Beihilfekassen haben grundsätzlich eine vergleichbare Kostenbeteiligung zugesagt.

de.wikipedia.org

Bei der Vereinbarung einer Fahrgemeinschaft, für die vom Mitfahrer eine Kostenbeteiligung erbracht wird, kann im Regelfall ein Rechtsbindungswille angenommen werden.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Kostenbeteiligungen mussten andere örtliche Projekte wie der Bau eines neuen Schulhauses oder einer Wasserleitung zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org