Traductions de „Kreditwesengesetz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kre·dit·we·sen·ge·setz SUBST nt JUR

Kreditwesengesetz

act regulating banking and credit business

Kreditwesengesetz SUBST nt DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Kreditwesengesetz (KWG)

German banking law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Inkrafttreten des neuen Kreditwesengesetzes (1972) hätten kleinere Banken Probleme bekommen alle Vorschriften zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Devisenbewirtschaftung galt bis zum Außenwirtschaftsgesetz 1961 fort, wie auch die der Bankenaufsicht bis zum Kreditwesengesetz 1961.

de.wikipedia.org

Für die gewerbliche Gewährung von Darlehen benötigen die Darlehensgeber eine Zulassung gemäß Kreditwesengesetz.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Kredites ist nicht deckungsgleich mit Kreditwesengesetz.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff der Zweckgesellschaft findet in deutschen Gesetzen insbesondere im Kreditwesengesetz (Abs.

de.wikipedia.org

Um in Kapitalanlageprodukten beraten oder diese vermitteln zu können, benötigt man grundsätzlich die Zulassung als Finanzdienstleistungsinstitut für Anlageberatung oder Honorar-Anlageberatung nach dem Kreditwesengesetz.

de.wikipedia.org

Da diese Bestimmung des Kreditwesengesetzes nur im Verhältnis der Kreditinstitute zur Bankenaufsicht gilt, ist eine Umsetzung gegenüber den Kreditnehmern erforderlich.

de.wikipedia.org

1970 wurde er hauptberuflicher Geschäftsführer und von 1981 bis 1990 war er Geschäftsleiter gemäß Kreditwesengesetz.

de.wikipedia.org

Durch das Kreditwesengesetz und das Sparkassengesetz wurden im Jahr 1979 die Sparkassen den anderen Kreditinstituten gleichgestellt, was eine deutliche Erweiterung des Aufgabenbereiches bedeutete.

de.wikipedia.org

Für einzelne Wirtschaftszweige gibt es weitere Anforderungen: Aus dem Kreditwesengesetz (Abs.

de.wikipedia.org