Traductions de „Kurpfalz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Kur·pfalz <-> [ku:ɐ̯ˈpfalts] SUBST f HIST

die Kurpfalz

the Electoral Palatinate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stadt liegt im Kern der Kurpfalz und stellt zugleich eine ihrer größten Städte dar.

de.wikipedia.org

Die Spanier, die auf katholischer Seite fochten, besetzten die Kurpfalz.

de.wikipedia.org

Das Lehen war schon 1722 von der Kurpfalz eingezogen worden.

de.wikipedia.org

Mit den mehrfachen Konfessionswechseln der Kurpfalz mussten die Untertanen innerhalb von 130 Jahren zehnmal ihre Konfession ändern.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Reformation im 16. Jahrhundert und in der nachfolgenden Zeit durchlief die Schwetzinger Gemeinde die Glaubenswirren in der Kurpfalz mit siebenmaligem Religionswechsel.

de.wikipedia.org

Im Eingangsraum ist ein Wappenstein aus der alten Kirche eingemauert, der das Wappen der Kurpfalz und die Jahreszahl 1426 zeigt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reformation zog die Kurpfalz die Pfründe der Kirche ein, woraufhin sie profanen Zwecken als Schafhaus diente.

de.wikipedia.org

1780 trat er in die Wirtschaftsverwaltung der Kurpfalz ein und übernahm als Forstkommissarius die Leitung der neu gegründeten Hofforstkammer.

de.wikipedia.org

1627 führte die Kurpfalz die katholische Religionsausübung wieder ein.

de.wikipedia.org

Er versuchte, der Kurpfalz eine führende Rolle in einer antikatholisch-antihabsburgischen Allianz zu verschaffen.

de.wikipedia.org