Traductions de „Lagerschaden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

La·ger·scha·den SUBST m JUR

Lagerschaden

damage to cargo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Folge wäre ein Lagerschaden durch unerwünschte Schweißverbindungen in zueinander bewegten Maschinenelementen.

de.wikipedia.org

Andererseits kann ein Fettaustritt aber auch auf einen bereits vorhandenen Lagerschaden hindeuten, welcher eine erhöhte Wärmeentwicklung erzeugt und dadurch die Viskosität des Lagerfettes herabsetzt.

de.wikipedia.org

Als unmittelbare Unfallursache wurde ein Lagerschaden an einer Welle des linken Triebwerks festgestellt.

de.wikipedia.org

Das Rennen endete nach 89 gefahrenen Runden durch einen Lagerschaden vorzeitig.

de.wikipedia.org

Eine übermäßige Geräuschentwicklung ist ein sicheres Indiz für einen Lagerschaden.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Anteil der Lagerschäden ist übrigens auf mangelhafte Schmierung zurückzuführen; die oben genannten Faktoren beeinflussen die Schmierfähigkeit zum Teil erheblich.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend führen die genannten Ursachen zu Lagerschäden durch mangelnde Schmierung.

de.wikipedia.org

Die Ursachen dafür sind z. B. Dickenprofilschwankungen der Papierbahn in Maschinenrichtung, Lagerschäden, fehlerhafte Ausrichtung der Antriebswellen.

de.wikipedia.org

Wird die Flachstelle über eine längere Zeit nicht beseitigt, so kann die Belastung des Radsatzlagers durch diese Schläge zu einem Lagerschaden führen.

de.wikipedia.org

Kommt es durch einen defekten Erdungskontakt zu einer solchen Funkenbildung, entstehen Lagerschäden durch Aufschweißungen im Radsatzlager.

de.wikipedia.org