Traductions de „Landesgebiet“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Lan·des·ge·biet SUBST nt

Landesgebiet

national territory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die restlichen Gelder fließen in das übrige Landesgebiet.

de.wikipedia.org

Die Hochwasser-Medaille 2002 wird vom Ministerpräsidenten an all diejenigen verliehen, die bei der Hochwasserbekämpfung auf niedersächsischen Landesgebiet tätige Hilfe geleistet haben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls galt der Wolf im heutigen Landesgebiet lange als ausgerottet.

de.wikipedia.org

Asylsuchende und geduldete ausländische Staatsbürger dürfen sich dort also im ganzen Landesgebiet aufhalten.

de.wikipedia.org

Stattdessen hatten sich in dieser Zeit Goten, Gepiden, Hunnen, Awaren, Bulgaren, Russen, Petschenegen, Kumanen, Mongolen und Tataren in der Herrschaft über die Landesgebiete abgelöst.

de.wikipedia.org

Das Landesgebiet wurde vermehrt seit dem Hochmittelalter im Rahmen der Ostsiedlung durch Deutschsprachige besiedelt.

de.wikipedia.org

Durch weitere gelenkte Zuwanderungen aus anderen Landesgebieten fand eine zunehmende Überfremdung der Dörfer in den Minderheitsregionen statt.

de.wikipedia.org

Die Rettung muss zudem auf dem hamburgischen Landesgebiet stattgefunden haben, wobei die deutsche Staatsangehörigkeit des Retters keine Verleihungsvoraussetzung ist.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es meist einen allgemeinen Teil, der den Umfang des Landesgebietes, die Landessprachen, die Symbole des Landes und Ähnliches regelt.

de.wikipedia.org

Für die Dauer außerordentlicher Verhältnisse könnte der Landeshauptmann laut Landesverfassung deren Verlegung an einen anderen Ort des Landesgebietes verfügen.

de.wikipedia.org