Traductions de „Leitantrag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Leit·an·trag [ˈlait-] SUBST m POL

Leitantrag

guideline motion [or lead[ing]] (proposed by the party leadership)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Stellen eines Leitantrages erledigen sich oft zahlreiche Einzelanträge von Kreis- oder Ortsverbänden oder lokalen Arbeitsgruppen zur gleichen Sache.

de.wikipedia.org

Häufig werden diese Leitanträge vom Vorstand, einer Fraktion oder der zuständigen Arbeitsgruppe vorgelegt.

de.wikipedia.org

Andererseits ist ein durchformulierter Leitantrag eines Vorstandes gut geeignet, kritischen Basisanträgen unauffällig einige Spitzen abzubrechen, stärkt also die Macht der Antragskommission und damit der sie personell vorbereitenden Gremien.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein Leitantrag mit 100 Zielen beschlossen.

de.wikipedia.org

Der Leitantrag des reformsozialistisch dominierten Bundesvorstands fand keine Mehrheit.

de.wikipedia.org

Trotz der personellen Einigkeit wurde bei der Debatte um den Leitantrag umso heftiger um den künftigen Kurs und die Haltung zur Parteienfusion insgesamt gestritten.

de.wikipedia.org