Traductions de „Leitstreifen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Leitstreifen INFRASTR

Vocabulaire de spécialité

Leitstreifen

stripe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Leitstreifen und Aufmerksamkeitsfelder können aus weißen oder schwarzen Platten bestehen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es Leitstreifen für Sehbehinderte auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteige sind mit weißen Wandplatten verkleidet und mit dunkelblauer Erkennungsfarbe an den Säulen und im Leitstreifen an den Wänden versehen.

de.wikipedia.org

Blinde können die Leitstreifen und Aufmerksamkeitsfelder mittels eines Blindenstocks ertasten und sich so orientieren.

de.wikipedia.org

In der Regel bestehen Blindenleitsysteme aus Leitstreifen und Aufmerksamkeitsfeldern.

de.wikipedia.org

Bei fehlenden taktilen oder optischen Kontrasten zwischen den Leitstreifen oder Aufmerksamkeitsfeldern wird ein Begleitstreifen aus kontrastreichen Bodenelementen erstellt.

de.wikipedia.org

Zu den Neuerungen zählen neben der Personenunterführung neue Bodenbeläge mit sogenannten taktilen Leitstreifen für Sehbehinderte, eine moderne Bahnsteigausstattung, eine neue Beleuchtung und zwei jeweils 58 Meter lange Bahnsteigdächer.

de.wikipedia.org

Rillenpflaster wird naturgemäß v. a. bei Leitstreifen und Richtungsfeldern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Fahrgastinformation soll durch Monitore, Leitstreifen, farbliche LEDs und Lautsprecher an den Türen verbessert werden.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung wird neu gestaltet, Zwischenwände erhalten bruchsicheres Glas, die Züge werden barrierefrei ausgebaut, etwa durch Leitstreifen für Sehbehinderte.

de.wikipedia.org