Traductions de „Liebesverhältnis“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lie·bes·ver·hält·nis SUBST nt

Liebesverhältnis → Liebesbeziehung

Voir aussi : Liebesbeziehung

Lie·bes·be·zie·hung SUBST f

Liebesbeziehung

loving [or romantic] relationship

Liebesbeziehung

love affair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch verlangt er von ihr, das Liebesverhältnis zu beenden, um das Ansehen seiner Familie zu bewahren.

de.wikipedia.org

Es entwickelt sich langsam ein Liebesverhältnis zwischen beiden.

de.wikipedia.org

Dieser ist jedoch kein Vorbild in Sachen Keuschheit, pflegt er doch selbst einen Umgang mit seiner Tochter, der eher an ein Liebesverhältnis erinnert.

de.wikipedia.org

Schließlich gesteht er ihr seine Liebe, flieht aber sofort danach vor der Unsittlichkeit eines ehebrecherischen Liebesverhältnisses.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich – als Jüdin – ein falsches Taufzeugnis beschaffen können; außerdem fühlte sie sich in Sicherheit, da sie ein Liebesverhältnis mit einem deutschen Offizier unterhielt.

de.wikipedia.org

Dabei verzichtet er auf fast jeden Lebensgenuss und auf ein sich anbahnendes Liebesverhältnis, um sich ganz seiner nicht näher bezeichneten Berufung zu widmen.

de.wikipedia.org

Ihr Liebesverhältnis wird in allen Klatschspalten heiß diskutiert.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis war nicht nur ein reines Liebesverhältnis, sondern von den politischen und herrschaftlichen Ansprüchen der beiden geprägt.

de.wikipedia.org

Es wandelte sich in ein offen gelebtes Liebesverhältnis.

de.wikipedia.org

Da ihr Liebesverhältnis so kurz war, hatte sie zu seinen Lebzeiten keine Möglichkeit dazu.

de.wikipedia.org