Traductions de „Linienbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Linienbetrieb

Vocabulaire de spécialité

Linienbetrieb TRANSP COMM

fixed route service

Linienbetrieb mit Bedarfshalten TRANSP COMM

jitney service

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Linienbetrieb mit Bedarfshalten TRANSP COMM

jitney service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reisegeschwindigkeit ist dann die für ein Verkehrsmittel typische optimale Dauergeschwindigkeit (Betriebsgeschwindigkeit), wie sie im Linienbetrieb erreicht wird.

de.wikipedia.org

Die Batteriekapazität beträgt 160 kWh und reicht im vorgesehenen für 100 km oder 5 – 6 Stunden Linienbetrieb aus.

de.wikipedia.org

Der Streckenteil wurde noch im Herbst 2019 bei einer Umleitung im Linienbetrieb befahren.

de.wikipedia.org

Es gibt auf dem gesamten Gemeindegebiet ein Busliniennetz mit einem ausgedünnten Linienbetrieb.

de.wikipedia.org

2019 standen für den regulären Linienbetrieb 71 Gelenktriebwagen zur Verfügung, davon fünf hochflurige sowie 36 partiell und 30 durchgehend niederflurige.

de.wikipedia.org

Neben dem Linienbetrieb des Postbusses wird das Fahrplanangebot durch Schichtbuslinien in das Linzer Industriegebiet ergänzt.

de.wikipedia.org

1976: Mit der britisch-französischen Concorde nimmt das erste zivile Überschallflugzeug den Linienbetrieb auf.

de.wikipedia.org

Typische Anwendungen sind auch Busse im Stadtverkehr im Linienbetrieb, die über einen Hybridantrieb und Rekuperation verfügen.

de.wikipedia.org

Im Beispiel von vier Bahnsteigkanten an einer dreigleisigen Strecke könnte im Linienbetrieb das Gleis der eingleisigen Strecke auf zwei Bahnsteigkanten auffädeln und die anderen beiden Gleise auf weitere zwei Bahnsteigkanten.

de.wikipedia.org

Anderenfalls hätte der Linienbetrieb, wie schon im Jahr 1991, aufgegeben werden müssen.

de.wikipedia.org