Traductions de „Luftschiffer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Luft·schif·fer(in) SUBST m(f)

Luftschiffer(in)

aeronaut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Auszeichnung für Marine-Luftschiffer ist ein Marine-Luftschiff zu sehen und über der Bandschleife die Abbildung der deutschen Kaiserkrone.

de.wikipedia.org

Diese betrieben Fesselballone zur Aufklärung und führten diese Bezeichnung, da auch Ballonfahrer vor allem in den Anfangstagen der Luftfahrt Luftschiffer genannt wurden.

de.wikipedia.org

Die preußische Luftschiffer-Abteilung stellte dafür ihr Gelände und zeitweilig auch Personal zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zudem war dort später auch der Treffpunkt des Vereins ehemaliger Marine-Luftschiffer.

de.wikipedia.org

Luftschiffer (z. B. Feldluftschiffer) waren nicht zwangsläufig mit Luftschiffen ausgestattet, sondern betrieben meist Ballone.

de.wikipedia.org

Den Grund für diesen scharfen Schnitt sahen viele Luftschiffer weniger in sachlichen Notwendigkeiten als vielmehr in der nationalsozialistischen Ideologie.

de.wikipedia.org

Die Trainbataillone und die Luftschiffer-Verbände hatten Musikkorps ohne Musikmeister.

de.wikipedia.org

Von 1914 bis 1918 wird das Schiff als Flugbetriebsfahrzeug dem Kommandeur der Luftschiffer unterstellt.

de.wikipedia.org

Es waren die ersten Erfahrungen der amerikanischen Luftschiffer mit dieser Technik.

de.wikipedia.org

Schon 1885 war hier die ein Jahr zuvor gegründete Luftschiffer-Abteilung untergebracht worden.

de.wikipedia.org