Traductions de „Luftstraße“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Luft·stra·ße SUBST f

Luftstraße

air route

Luftstraße

airway

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flugverfahren für Abflüge beginnen nach dem Abheben des Luftfahrzeugs von der Startbahn und enden am Einflugpunkt der übergeordneten „Luftstraße“.

de.wikipedia.org

Diese Abweichungen von der Mittellinie der Luftstraße wurden jedoch nicht als ungewöhnlich empfunden.

de.wikipedia.org

Die Piloten bekamen die Erlaubnis, einen direkten Kurs zum Zielflughafen zu setzen, und flogen außerhalb von Luftstraßen nach Sichtflugregeln.

de.wikipedia.org

Im Laufe der 1920er-Jahre wurden Luftstraßen nach diesem Prinzip im ganzen Land eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ein Streckenfeuer war eine Einrichtung zur optischen Kennzeichnung einer Luftstraße und erleichterte die Sichtflugnavigation bei Nacht.

de.wikipedia.org

Die Verzweigung von Luftstraßen erfolgte oft an VORs.

de.wikipedia.org

Wenn kein Kontakt zur Flugsicherung zustande kommt, dann ist im Sinkflug der Kurs um 90° nach rechts zu ändern, um die Luftstraße zu verlassen und keine anderen Flugzeuge zu gefährden.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsflughöhe wird zum einen für die gesamten Karte, zum anderen für die Luftstraßen angegeben.

de.wikipedia.org

In diesem kontrollierten Luftraum markieren Luftstraßen die wichtigen Flugrouten und sind der Höhe nach untergliedert.

de.wikipedia.org

In der Luftfahrt werden Wegpunkte benutzt, um Ab- und Anflugrouten (SIDs, STARs) sowie Luftstraßen zu definieren.

de.wikipedia.org