Traductions de „Massenszene“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mas·sen·sze·ne SUBST f CINÉ

Massenszene

crowd scene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende sterben beide Männer während des Aufstandes gegen die Tyrannei, ein Aufstand, der in ersten Massenszenen auf die Bühne gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Massenszenen, aufwändige Sets und komplizierte Wunder-Szenen zeigen die spektakulären Ambitionen des Films.

de.wikipedia.org

Breiten Raum nimmt die in epischer Form und mit aufwändigen Massenszenen dargestellte Belagerung ein.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer erlebten eine dreieinhalbstündige Inszenierung mit zahlreichen Massenszenen, an denen über 500 Statisten und Komparsen teilnahmen, darunter 20 Berittene.

de.wikipedia.org

Das Stück hat eine für damalige Theatertruppen aufwändige Besetzung von 59 Sprechrollen, die aber teilweise von denselben Schauspielern dargestellt werden konnten, und Massenszenen.

de.wikipedia.org

Ein anderes Mal ließ er eine aufwändige Massenszene wiederholen, weil ein Kellner im Hintergrund keine weißen Handschuhe trug.

de.wikipedia.org

Die Massenszenen vergrößerten sich stark, die Bevölkerung wurde durch gemeinsames Gebet und Choralgesang wieder quasi-liturgisch einbezogen.

de.wikipedia.org

In Einzel- wie in Massenszenen hat sie Außerordentliches geleistet.

de.wikipedia.org

Massenszenen sind komponiert, zielen dabei nie auf optische Effekte, trachten vielmehr mit optischem Eindruck nach geistiger Durchdringung.

de.wikipedia.org

Einzig die Massenszenen in den Schlachten fanden den Beifall der Kritik.

de.wikipedia.org