Traductions de „Mehrheitswahlrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Mehr·heits·wahl·recht SUBST nt kein plur

Mehrheitswahlrecht

majority vote [or GB a. first past the post] system

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Senatoren werden für eine vierjährige Legislaturperiode nach dem Mehrheitswahlrecht in allgemeiner und geheimer Wahl in hundert Wahlkreisen gewählt.

de.wikipedia.org

Bei den Wahlen wurde das Land in fünf Wahlkreise unterteilt, aus denen insgesamt 97 Abgeordnete mit Mehrheitswahlrecht gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Senatoren wurden in acht Provinzen nach Mehrheitswahlrecht gewählt.

de.wikipedia.org

Das von der Besatzungsmacht verfügte Mehrheitswahlrecht bescherte den Sozialdemokraten 83 der insgesamt 110 Parlamentssitze.

de.wikipedia.org

Im Rat befand eine Mehrheit ein Mehrheitswahlrecht weder für notwendig noch für erstrebenswert.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung des Parlaments wird alle fünf Jahre nach dem Mehrheitswahlrecht bestimmt.

de.wikipedia.org

Bedingt durch das Mehrheitswahlrecht konnten Zentrumsabgeordnete sich nur in den klar katholisch geprägten rheinhessischen Wahlkreisen durchsetzen.

de.wikipedia.org

Die Sitze Parlament werden durch ein Mehrheitswahlrecht bestimmt, bei dem jeweils ein Direktkandidat pro Wahlbezirk für einen Sitz im Parlament gewählt wird.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung erfolgte nach einem absoluten Mehrheitswahlrecht in Ein-Personen-Kreisen; erreichte in einem Wahlkreis kein Kandidat eine absolute Mehrheit, kam es bald darauf zu einer Stichwahl.

de.wikipedia.org

Kirche für morgen erhielt knapp 12 % aller Stimmen, aufgrund des Mehrheitswahlrechts jedoch nur fünf der 90 gewählten Sitze (entspricht 5,5 %).

de.wikipedia.org