Traductions de „Metallgerüst“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Me·tall·ge·rüst SUBST nt

Metallgerüst

metal scaffolding no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rakete startet auf einem etwa fünf Meter hohen Metallgerüst, durch das der Qualm während des Starts geleitet wird.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte Metallgerüst der Hammelauktionshalle wurde als nördlicher Abschluss in den Park integriert.

de.wikipedia.org

Als Material wählte sie Epoxidharz, welches auf ein Metallgerüst aufgebracht wurde.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings auch Flugzeuge, deren Tragflächen ebenfalls aus einem bespannten Metallgerüst bestehen.

de.wikipedia.org

Sie sind über das Metallgerüst gelegt und verdecken dieses, das eigentlich das Ganze zusammenhält.

de.wikipedia.org

Der Park besteht im Wesentlichen aus einem grossen, bepflanzten Metallgerüst, das in der Nacht kunstvoll beleuchtet wird.

de.wikipedia.org

Das Leitwerk ist freitragend und besteht aus einem mit Stoff bespannten Metallgerüst, ausgenommen den unteren Teil der Seitenflosse, die mit dem Rumpf eine Einheit bildet.

de.wikipedia.org

Bei einer Modellguss-Teilprothese wird auf einem Kiefermodell zunächst ein Metallgerüst mitsamt den Halte- und Stützelementen in einem Guss hergestellt.

de.wikipedia.org

Je nach Einsatzzweck werden die Metallgerüste mit keramischen Massen beschichtet, um die natürlichen Zähne in Form, Oberflächengestaltung und Farbaufbau möglichst naturgetreu zu kopieren.

de.wikipedia.org

Die Gebäude des heute noch arbeitenden Mühlenbetriebs bestehen aus einem Metallgerüst und Backsteinwänden.

de.wikipedia.org