Traductions de „Metropolit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Me·tro·po·lit <-en, -en> [metropoˈli:t] SUBST m RÉLIG

Metropolit (Oberhaupt einer orthodoxen Kirchenprovinz)

metropolitan

Metropolit SUBST

Entrée d'utilisateur

Metropolit (Vorsteher einer Kirchenprovinz in der kath. Kirche; Erzbischof) m RÉLIG

metropolitan [bishop]

Metropolit (Leiter einer unabhängigen Landeskirche in der orth. Kirche) m RÉLIG

metropolitan [bishop]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Metropolit bzw. Erzbischof ist der Vorsteher einer Kirchenprovinz, die aus mehreren Bistümern, den Suffraganbistümern, besteht.

de.wikipedia.org

In der römisch-katholischen Kirche ist der Metropolit der Vorsteher einer Kirchenprovinz, eines Verbandes von Diözesen.

de.wikipedia.org

Mor Philoxenos Yuhanon Dolobani (, &lrm;; * 1885 in Mardin; † 1969) war ein syrisch-orthodoxer Metropolit von Mardin und gelehrter Autor.

de.wikipedia.org

Als polnischer Metropolit förderte er die Wiederbelebung der ukrainischen kirchlichen Traditionen und billigte die Übersetzung liturgischer Texte ins ukrainische und deren Verwendung in der Liturgie.

de.wikipedia.org

In byzantinischer Zeit war es Sitz eines Bischofs, der zugleich Metropolit der Kirchenprovinz war.

de.wikipedia.org

Erzbischof ist demnach ein Titel, keine Amtsbezeichnung – das wäre Metropolit.

de.wikipedia.org

Der Vorsteher einer Kirchenprovinz trägt den Titel Metropolit.

de.wikipedia.org

Der letzte bekannte Metropolit, Ioannikios, wurde 1370 ernannt.

de.wikipedia.org

Ausführlich lautet sie „Seine Eminenz der hochwürdigste Herr... Kardinal (Ostkirchen: Metropolit/Bischof)...“.

de.wikipedia.org

Als Erzbischof und Metropolit weihte er einige Priesteramtskandidaten zu Priestern und konsekrierte als Hauptkonsekrator und Mitkonsekrator mehrere Priester zu Bischöfen.

de.wikipedia.org