Traductions de „Militärdienstpflicht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Mi·li·tär·dienst·pflicht <-> SUBST f kein plur CH (Wehrpflicht)

Militärdienstpflicht

compulsory military service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er darf von militärischen Dienstgraden geführt werden, die aus der Militärdienstpflicht entlassen wurden.

de.wikipedia.org

Die Verletzung der Militärdienstpflicht wird von den Organen der Militärjustiz nach den Art. 81 ff.

de.wikipedia.org

Darauf leistete er die Militärdienstpflicht im tschechischen Heer ab.

de.wikipedia.org

Nachteilig waren die recht hohen Abgaben und die Militärdienstpflicht.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung der Militärdienstpflicht 1902/03 arbeitete er einige Jahre als Volontär im Kunsthandel.

de.wikipedia.org

1898 leistet er seine einjährige Militärdienstpflicht ab.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Militärdienstpflicht wurden Juden und Christen zunächst formalrechtlich gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Hinzu kam auch die Militärdienstpflicht, die dem bäuerlichen Bereich wichtige Arbeitskräfte entzog.

de.wikipedia.org

Während seines Studiums arbeitete er nebenbei als Totengräber, spielte als Drummer in verschiedenen lokalen Musikgruppen und absolvierte seine Militärdienstpflicht als Schlagzeuger/Perkussionist in der Militärmusik.

de.wikipedia.org

Dem Schweizer Bürger blieb der individuelle fremde Dienst jedoch weiterhin erlaubt, solange er seine schweizerische Steuer- und Militärdienstpflicht nicht vernachlässigte.

de.wikipedia.org