Traductions de „Mindestquote“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Mindestquote SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Mindestquote

minimum ratio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gesetzlichen Mindestquoten für die Eigenmittelaggregate wären aufsichtsrechtlich wirkungslos, würde ihre Unterschreitung nicht sanktioniert.

de.wikipedia.org

Weiters muss der Schuldner keine Mindestquote mehr an die Gläubiger erbringen.

de.wikipedia.org

Gewisse gesetzliche Erben sind pflichtteilsgeschützt, was bedeutet, dass sie einen Anspruch auf eine bestimmte Mindestquote der Erbmasse haben.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurden die Mindestquote abgeschafft und die Verfahrensdauer im Abschöpfungsverfahren auf fünf Jahre verkürzt.

de.wikipedia.org

Sie gilt nicht, wenn ein vorausgegangenes Abschöpfungsverfahren an der Mindestquote gescheitert ist.

de.wikipedia.org

Auch existieren häufig Wahlkreise und Mindestquoten für bestimmte Fächer oder Fakultäten.

de.wikipedia.org

Im Regelfall gibt es jedoch Mindestfristen zwischen Antrag und Abstimmung (einige Tage) und Mindestquoten (etwa ein Viertel der Abgeordneten).

de.wikipedia.org

Weitere Fördermechanismen sind Steuervergünstigungen und Mindestquoten für Strom aus regenerativen Quellen.

de.wikipedia.org

Die Mindestquote ist nach der gesetzlichen Bestimmung des § 17 Abs.

de.wikipedia.org

Auch sie können dann ohne Mindestquote Restschuldbefreiung erlangen.

de.wikipedia.org