Als die Kapselpiloten zum ersten Mal in den Weltraum aufbrachen, konnten sie Rohstoffe am einfachsten aus den herumstreunenden Asteroiden, die in den Gürteln jedes Systems von New Eden zu finden sind, abbauen.
Die Mineralienvorkommen der Asteroidengürtel waren besonders in den relativ unberührten, äußeren Systemen sehr reichhaltig.
Die Erze, die in diesen reichhaltigen Felder abgebaut wurden, wurden genutzt, um die blühende Weltraumindustrie anzutreiben.
www.eveonline.comWhen capsuleers first went into space, the most readily available resources were found in the tumbling asteroids that swarmed in belts in every system of New Eden.
The mineral riches to be found in the belts, particularly in the relatively pristine outer systems, were high indeed.
The ores extracted from these rich fields were swiftly used to fuel the burgeoning space industries, and asteroid belts remain at the heart of the capsuleer economy.
www.eveonline.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.