Traductions de „Mispel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mis·pel <-, -n> [ˈmɪspl̩] SUBST f BOT

Mispel

medlar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mispeln haben eine stark verzweigte, weitreichende und eher flache Bewurzelung.

de.wikipedia.org

Andere authentische Elemente sind ein Taxus-Tunnel und ein Obstgarten mit Früchten der Tudorzeit, Äpfeln, Birnen, Quitten und Mispeln.

de.wikipedia.org

Die Früchte der Mispel sind nach Frosteinwirkung oder längerer Lagerung essbar und haben einen typischen säuerlich-aromatischen Geschmack.

de.wikipedia.org

Die Mispel entwickelt sich am besten unter temperaten und submediterranen Klimabedingungen.

de.wikipedia.org

Heute werden die Mispeln zur Obstgewinnung wieder in größerem Umfang um den Vierwaldstättersee in der Innerschweiz angebaut.

de.wikipedia.org

Um den Geschmack des Apfelweins in der gewünschten Weise zu verändern, geben die Kelterer zu den Äpfeln auch Quitten, Mispeln und Speierling hinzu.

de.wikipedia.org

Heute ist die Mispel nur noch selten in Kultur.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden Mispeln und Gemüsearten angebaut.

de.wikipedia.org

Nebenprodukte vieler Erzeuger sind selbstgemachte Marmeladen, Säfte und Sirupe aus Wildfrüchten wie Brombeeren und Himbeeren sowie aus kultivierten Chinesische Jujuben, Granatäpfeln, Nüssen, Mispeln und Mandeln.

de.wikipedia.org

Nach Überprüfung wurden eingeführte, kultivierte Mispeln, die eine Hybridisierung ermöglicht hätten, in einem Gehölzbestand nahe dem einzigen Fundort nachgewiesen.

de.wikipedia.org