Traductions de „Nervenstärke“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Ner·ven·stär·ke SUBST f kein plur

Nervenstärke

strength of nerve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundvoraussetzung sind eine gewisse Furchtlosigkeit vor dem geworfenen Ball und dem Zusammenprall mit den Angreifern sowie Nervenstärke in Stresssituationen.

de.wikipedia.org

Die Ponys sollen ein lebhaftes und freundliches Interieur gehabt haben und sich daher auch aufgrund ihrer Nervenstärke gut als Kinderreitpony geeignet haben.

de.wikipedia.org

Legrottaglie war Stammspieler in der Innenverteidigung und zeigte eine Zweikampf- und Nervenstärke wie in seinen besten Zeiten.

de.wikipedia.org

Zudem zeichnete er sich durch Nervenstärke bei spielentscheidenden Würfen aus.

de.wikipedia.org

Sein freundlicher Charakter, die sprichwörtliche Nervenstärke und Trittsicherheit machen ihn zu einem nahezu idealen Wanderreitpferd.

de.wikipedia.org

Er scheiterte an der schwierigen Aerodynamik seines Rennautos, der Nervenstärke seines Teamkollegen und viel Pech, das gute Ergebnisse einige Male vereitelte.

de.wikipedia.org

Mir fehlte es einfach auch an Nervenstärke, um das alles wegzustecken.

de.wikipedia.org

Er bewies große Nervenstärke ab dem Viertelfinale.

de.wikipedia.org

Da der Rennbetrieb hohe Anforderungen an die Nervenstärke stellt, finden nervlich wenig belastbare Tiere keinen Eingang in die Zucht.

de.wikipedia.org

Seinen Mangel an Schnelligkeit machte er durch seinen Einsatzwillen, sein Spielverständnis, seine Nervenstärke sowie sein gutes Stellungsspiel wett.

de.wikipedia.org