allemand » anglais

Traductions de „Nierenstein“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Nie·ren·stein SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fügt man der Milch Melamin bei, so steigt der Stickstoff- Anteil und damit auch die vermeintlich daran abgelesene Qualität der Milch.

Kommt die Chemikalie in hoher Konzentration in Verbindung mit Cyanursäure, welche als Desinfektionsmittel verwendet wird, so bildet sie unlösliche Kristalle, die in Form von Nierensteinen tödlich wirken können.

In China starben seit September 2008 sechs Babys an den Folgen dieser Reaktion.

www.ethlife.ethz.ch

If melamine is added to milk, its nitrogen content increases and so does the supposed quality of the milk measured on that basis.

If the chemical at high concentration binds to cyanuric acid, which is used as a disinfectant, it forms insoluble crystals that can produce fatal kidney stones.

This reaction has caused the death of six babies in China since September 2008.

www.ethlife.ethz.ch

Das lässt sich eventuell mit einer Mahlzeit verhindern.

Auch die Befürchtung, zu viel Vitamin C führe zu Nierensteinen, ist nicht zutreffend.

Literatur:

www.oekopharm.at

This eventually may be avoided with an intake of vitamin C together with a meal.

Also the apprehension, too much vitamin C causes kidney stones, is not correct.

Literature:

www.oekopharm.at

Dadurch, dass verstärkt Zellkerne und Nukleinsäuren abgebaut werden, kommt es zu einem Anstieg von Harnsäure im Körper.

Als Folge können Gichtanfälle auftreten sowie Harnsäure- und Nierensteine gebildet werden.

Ein paar Beispiele:

de.mimi.hu

The fact that amplified nuclei and nucleic acids are degraded, there will be an increase of uric acid in the body.

As a result, gout attacks may occur as well as uric acid and kidney stones are formed.

A few examples:

de.mimi.hu

Echografie des Bauches : ist eine schnelle und sehr nützliche Untersuchung während der Konsultation beim Urologen, welche für den Patienen keine Beschwerden oder Risiken birgt.

Organe, wie die Nieren, die Blase oder die Prostata können beurteilt, und häufige Probleme wie Nierensteine, Nierenzysten, bösartige Blasentumore und Hyperplasie der Prostata aufgedeckt werden.

Prostatabiopsie:

www.institutobernabeu.com

Abdominal ultrasound : is an exploration test fast and very useful in the urology consultation, it ’ s totally harmless to the patient.

It allows the assessment of organs like kidneys, bladder, prostate, etc, helping to diagnose frequent disorders like, kidney stones renal cysts, bladder tumours and benign prostatic hyperplasia among others.

Prostate biopsy:

www.institutobernabeu.com

SCF, 1993 ;

Nordic Council, 2001), bei größeren Mengen besteht unter anderem ein erhöhtes Risiko für Hyperkalzämie und die Bildung von Nierensteinen (FNB, 1989;

SCF, 1993).

www.bfr.bund.de

SCF, 1993 ;

Nordic Council, 2001). At higher levels there is amongst other things an increased risk of hypocalcaemia and the formation of kidney stones (FNB, 1989;

SCF, 1993).

www.bfr.bund.de

Nausea ist ein Symptom, dass unter den verschiedensten Umständen auftritt - etwa die morgendliche Übelkeit in den ersten drei Monaten der Schwangerschaft, bei Behandlung mit bestimmten Medikamenten, bei Lebensmittelvergiftungen oder Lebensmittelallergien, Alkoholvergiftung, Hirntumoren, gastro-intestinalen Infektionen durch Viren und bei anderen Krankheiten.

Eine erstaunliche Vielfalt von Reizen kann Erbrechen auslösen, von Migräne bis hin zu Nierensteinen.

Nausea kann im Verlauf einiger Chemotherapien und nach einer Vollnarkose besonders problematisch sein.

www.medicinesformankind.eu

Nausea is a symptom of many other conditions, including morning sickness, especially during the first trimester of pregnancy, treatment with certain medicines, food poisoning or food allergies, alcohol intoxication, brain tumors, gastro-intestinal infections by viruses, and other diseases.

An amazing variety of stimuli can trigger vomiting, from migraine to kidney stones.

Nausea may become a particular problem during some chemotherapy regimens and following general anaesthesia.

www.medicinesformankind.eu

Störungen des Mineral- und Flüssigkeitshaushaltes sowie der Harnsäureausscheidung sind vorprogrammiert.

Es kann zu Bildung von Gallen- und Nierensteinen kommen.

Dies führt zu einer Erhöhung des Harnsäurespiegels, der die Nieren belasten kann.

de.mimi.hu

Disorders of mineral and fluid balance and uric acid excretion are inevitable.

It can cause formation of gallstones and kidney stones.

This leads to an increase in uric acid, which may pollute the kidneys.

de.mimi.hu

Das neue System kann durch unterschiedliche Wellenlängen des Röntgenstrahls Elemente des Periodensystems voneinander unterscheiden und farblich darstellen.

Die neue Technologie vereinfacht etwa die Diagnose und Darstellung von Nierensteinen oder Arterienverkalkung.

Sie fragen sich, was die RSNA und die Trends in der medizinischen Bildgebung mit Plansee zu tun haben?

www.plansee.com

The new system uses different x-ray wavelengths to distinguish different elements of the periodic system and represent them in color.

This new technology facilitates diagnosis and visual representation of kidney stones or arteriosclerosis, for instance.

You may be asking what the RSNA and modern trends in medical imaging technology have to do with Plansee.

www.plansee.com

Karzinomchirurgie bei bösartigen Tumoren der Prostata

Nicht invasive Behandlungen bei Nierensteinen (ESWL;

Nierensteinzertrümmerung)

www.klinikbethanien.ch

Carcinoma surgery for malignant tumours of the prostate

Non-invasive treatments for kidney stones (ESWL;

destruction of kidney stones)

www.klinikbethanien.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Nierenstein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文