Traductions de „Nutzungsänderung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Nut·zungs·än·de·rung SUBST f JUR

Nutzungsänderung

change of utilization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Umbauten und Nutzungsänderungen im Laufe der Jahre ist vom originalen Konzept fast nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Das kann insbesondere bei der Suche helfen, wenn eine Nutzungsänderung eingetreten ist (Beispiele: Containerhafen, Fährhafen bis 1968).

de.wikipedia.org

Hierbei kam es wiederholt zu Konflikten mit der örtlichen Bevölkerung, deren Allmenderechte durch die Nutzungsänderung eingeschränkt wurden.

de.wikipedia.org

Die teilweise Erhaltung der Türme sieht eine Nutzungsänderung vor, vermutlich als Unterkunft außerhalb des Hotels.

de.wikipedia.org

1969 bis 1974 wurden vorbereitende Arbeiten zur Nutzungsänderung durchgeführt und 1979/80 die Sanierung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

2010 wurde der Antrag für eine Nutzungsänderung erteilt.

de.wikipedia.org

Diese bleiben ungenutzt und verfallen zu Bauruinen, wenn sie nicht durch städtebauliche Sanierung, Umwidmung und/oder Nutzungsänderung einer neuen Nutzung zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Genehmigungspflichtige Maßnahmen sind so unter anderem Instandsetzungen, Umgestaltungen oder Veränderungen am Kulturdenkmal sowie Nutzungsänderungen, die Entfernung vom Standort und die Zerstörung des Denkmals.

de.wikipedia.org

Dadurch sind Abbruch, Nutzungsänderung und Errichtung baulicher Anlagen genehmigungspflichtig.

de.wikipedia.org

Im Zuge von Rebumlegungen und Erweiterungen von Rebflächen kam es zu Nutzungsänderungen, so dass heute ein Großteil der Fläche (ca. 75 %) mit Weinreben versehen ist.

de.wikipedia.org