Traductions de „Oberschale“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Ober·scha·le SUBST f CULIN

Oberschale (Rind)

topside

Oberschale (Schwein)

gammon slipper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fleisch der Unterschale ist nicht ganz so feinfasrig wie das der Oberschale und hat eine deutliche Fettauflage.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Konstruktion war die Verwendung von großflächigen einteiligen Strukturkomponenten, so besteht die Tragfläche aus einer kompletten Unter- und Oberschale.

de.wikipedia.org

Das Schwanzstück liegt auf der Körperaußenseite (Fleischseite) unterhalb der auf der Innenseite befindlichen Oberschale.

de.wikipedia.org

Bei Schlachttieren ist der Muskel Teil der Oberschale.

de.wikipedia.org

Als besonders hochwertig gelten beim Kalb die Teile, die sich zum Braten eignen, nämlich die aus dem Rücken und der Keule (Oberschale, Unterschale und Nuss).

de.wikipedia.org

Die Oberschale besteht aus magerem, zartem und kurzfasrigem Fleisch.

de.wikipedia.org

Neben der Oberschale, dem Schwanzstück (auch Unterschale) wird die Nuss bzw. Kugel als Fleischteil definiert.

de.wikipedia.org

Nach der gelungenen Operation ist die Oberschale abnehmbar, und passt maßgenau auf die restliche Tragfläche.

de.wikipedia.org

Holsteiner Katenschinken besteht aus den Teilstücken: Oberschale, Unterschale, Nuss (Blume) und Hüfte (Kappe).

de.wikipedia.org

Die Befestigung der Oberschale erfolgte durch Nieten.

de.wikipedia.org