Traductions de „Onshore“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Onshore-Bank SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Onshore-Bank

onshore bank

Onshore Private Banking phrase INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Onshore Private Banking (Aktivitäten eines Kreditinstitutes mit den im eigenen Land ansässigen Kunden)

onshore private banking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa 70 % der Erdölvorkommen sind onshore, etwa 80 % der Lagerstätten wurden vor 1965 entdeckt (Stand 2015).

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Photovoltaik und Onshore-Windenergie ist ein kontinuierliches Sinken der Stromgestehungskosten festzustellen.

de.wikipedia.org

Die Lagerstätte wird sowohl per „Bohrinsel“ von See aus („offshore“) als auch von Land aus („onshore“) ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Unterschieden werden onshore (auflandig), offshore (ablandig) und sideshore (seitlich) Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Tendenziell ist onshore wie offshore ein Trend zu höheren Kapazitätsfaktoren erkennbar, ausgelöst durch größere Nabenhöhen sowie eine höhere Rotorfläche pro kW installierter Leistung.

de.wikipedia.org