Traductions de „Organisationsbereich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Organisationsbereich SUBST m STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

Organisationsbereich

organization sector

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sanitätsdienst des amerikanischen Militärs umfasst mehrere militärische Organisationsbereiche.

de.wikipedia.org

Die drei militärischen Organisationsbereiche bilden zusammen mit den drei Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe und Marine die Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder, die keinem militärischen Organisationsbereich angehören, bilden zusammen eine weitere Gruppe (Abs.

de.wikipedia.org

Die Inhalte der Grundausbildung sind identisch in allen Organisationsbereichen der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Der Organisationsbereich sorgt für die Instandhaltung und den Neubau von Liegenschaften der Bundeswehr und nimmt gesetzliche Schutzaufgaben wie Umweltschutz oder Brandschutz wahr.

de.wikipedia.org

Nicht umfasst sind die zivilen Organisationsbereiche, also die Bundeswehrverwaltung, die Militärseelsorge und die Rechtspflege der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

In den teilstreitkraftübergreifenden militärischen Organisationsbereichen, in denen Soldaten verschiedener Uniformträgerbereiche gemeinsam ihren Dienst leisten, führte dies zu Unmut.

de.wikipedia.org

Die Soldaten dieses Organisationsbereiches tragen einheitlich dunkelblaue Barette.

de.wikipedia.org

In ihm sollen die Soldaten der militärischen Organisationsbereiche sowie der Dienststellen, die keinem militärischen Organisationsbereich angehören, nach Laufbahngruppen angemessen vertreten sein.

de.wikipedia.org

Die Fachschule der Luftwaffe bietet für die Teilstreitkräfte und militärischen Organisationsbereiche einen zivil anerkannten Bildungsabschluss einer deutschen Fachschule an.

de.wikipedia.org