Traductions de „Orthographie“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Or·tho·gra·phie <-, -n> [ɔrtograˈfi:, plur ɔrtograˈfi:ən] SUBST f

Orthographie → Orthografie

Voir aussi : Orthografie

Or·tho·gra·fie <-, -n> [ɔrtograˈfi:, plur ɔrtograˈfi:ən] SUBST f

Orthografie

spelling

Orthografie

orthography no art, no plur spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beitrag zu einem Modell für die Analyse historischer Regelwerke der deutschen Orthographie“.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lässt sich ein und dieselbe Orthographie auf zwei verschiedene Schriften anwenden.

de.wikipedia.org

Auch die katholischen Übersetzungen verwenden durchweg eine spanische Orthographie.

de.wikipedia.org

Er war ein überzeugter Verfechter der Übernahme der monotonischen Orthographie in die griechische Sprache.

de.wikipedia.org

Bei arabischen Lehnwörtern hält man sich trotz angepasster Aussprache exakt an die ursprüngliche arabische Orthographie, zumindest im Wortstamm; die Pluralbildung kann abweichen.

de.wikipedia.org

Oft teilt er seine Ansichten zur Orthographie mit, manche Lemmata zu Buchstabengruppen scheinen vor allem deshalb aufgenommen worden zu sein.

de.wikipedia.org

Die Orthographie unterscheidet sich am deutlichsten vom übrigen Sprachgebiet durch das Fehlen des Eszett.

de.wikipedia.org

Die polytonische Orthographie ergänzt die Buchstaben durch acht verschiedene, Diakritika genannte Zeichen, die die altgriechische Aussprache der klassischen Zeit anzeigen.

de.wikipedia.org

Betrachtet man die Orthographie der heutigen französischen Sprache, so wird deutlich, dass sich die traditionelle Schreibweise größtenteils durchgesetzt hat und erhalten geblieben ist.

de.wikipedia.org

Die ersten indigenen Autoren standen unter dem Einfluss der Missionare und waren christlich geprägt, schufen aber die Grundlage einer standardisierten Orthographie.

de.wikipedia.org