Traductions de „Pachtung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Pach·tung <-, -en> SUBST f

Pachtung

tenancy

Pachtung

leasehold

Pachtung auf Lebensdauer

tenancy for life

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Pachtung auf Lebensdauer

tenancy for life

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war ein Bauer mit Bürgereigenschaft und bewirtschaftete seine Ländereien innerhalb der städtischen Feldmark, die durch ergänzende Pachtung von landwirtschaftlicher Nutzfläche anderer Bürger hinreichend große Wirtschaftseinheiten ergaben.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung (Pachtung) war alle 12 Jahre vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Fernhandel der Juden, die relativ krisensichere Belieferung der Armee mit Uniformen, auch die Pachtung der Tabakregie erwiesen sich als Ausgangspunkte für den Aufbau jüdischer Manufakturen.

de.wikipedia.org

Die Pachtung hat das Ziel, das Verkehrsband als Gleisweg zu erhalten, als mögliche Nutzung werden für die nächste Zeit die Sonderfahrten erwähnt.

de.wikipedia.org

Die heutige Pachtung durch die Wiesbadener Jugendwerkstatt verfolgt den Zweck, benachteiligte Jugendliche auszubilden und Langzeitarbeitslose in das Berufsleben zu reintegrieren.

de.wikipedia.org

Um weitere Betten aufstellen zu können, kam die Pachtung eines Privatgebäudes hinzu, welches in unmittelbarer Nähe zum Krankenhaus lag und als interne Krankenstation mit 32 Betten eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist es, ein paneuropäisches ökologisches Netzwerk zu schaffen, indem sie halbstaatliche Organisationen wie Nationalparks und Nichtregierungsorganisationen bei der Pachtung oder dem Kauf von Flächen unterstützt.

de.wikipedia.org

Einen Sportplatz gewann man durch Pachtung der angrenzenden Gärten.

de.wikipedia.org

Die Pachtung durch die Wiesbadener Jugendwerkstatt erfolgte ab 1987.

de.wikipedia.org

Als die Frist für den Weiterbau des Kanals ohne Baubeginn verstrichen war, schrieb die Hofkammer die Pachtung neu aus.

de.wikipedia.org