Wenn das betreffende Patent sehr breit ist oder sich einfach auf eine Funktionalität bezieht, die ganz im Kern des Softwareproduktes liegt, dann führt eine Durchsetzung des Patentes dazu, dass das Produkt nicht mehr verkauft werden kann.
Wenn ein junges Unternehmen in eine Patentstreitigkeit verwickelt wird, die sein Überleben ernsthaft in Frage stellt, dann verliert es schnell viele seiner Partner und Kunden.
In der Folge verlieren die Investoren ihr Geld.
www.nosoftwarepatents.comt continue to be sold.
If a start-up becomes entangled in a patent litigation that seriously questions its survival, then it quickly loses many of its partners and customers.
Consequently, the investors lose their money.
www.nosoftwarepatents.comDie Natur von Patentstreitigkeiten ist, dass sie normalerweise nicht vor Gericht landen.
Die meisten Firmen, vor allem kleine und mittelgroße, können sich keine teure Patentstreitigkeit leisten und, was noch wichtiger ist, können nicht das Risiko eingehen, dass ein Gericht ihnen den Verkauf ihrer Produkte verbietet.
www.nosoftwarepatents.comt go to court.
Most companies, especially small and medium-sized ones, can't afford expensive patent litigation and, more importantly, can't take the risk that a court might order them to stop selling some or all of their products.
www.nosoftwarepatents.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.