Traductions de „Pfette“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pfet·te <-, -n> [ˈpfɛtə] SUBST f BÂTI

Pfette

purlin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebäude ist mit einem Satteldach auf einer hölzernen Pfetten- und Kehlbalkenkonstruktion mit zwei Wänden gekrönt, welches mit Asphaltdachpappe gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Sein namensgebendes Hauptmerkmal sind die waagerechten Pfetten, auf denen die geneigten Dachsparren aufliegen.

de.wikipedia.org

Sie übernehmen insofern zugleich die Funktion der Sparren und der Pfetten.

de.wikipedia.org

Hier liegt der wesentliche Vorteil gegenüber einer durchlaufenden Pfette im Verzicht auf die relativ aufwendigen biegesteifen Trägerstöße.

de.wikipedia.org

Ein Pfettendach benötigt im Prinzip zu den Sparren und Pfetten keine zusätzlichen Bodenbalken oder Kehlbalken als aussteifende Binder.

de.wikipedia.org

Das 25 Meter lange und 14,5 Meter breite freitragende Sparrendach wurde ohne Stützen und Pfetten konstruiert und wird nur durch Holznägel zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Das Dach wird von einer Konstruktion mit Pfetten auf geschweiften Bohlenbindern getragen.

de.wikipedia.org

Ihr Stahldach besteht aus normierten Lamellen, Knotenblechen und Pfetten; ein Baukastensystem, das sich weltweit vermarkten ließ.

de.wikipedia.org

Die Pfetten könnten hier auch als Sparrenpfetten bezeichnet werden, da sie die Funktion der Sparren mit übernehmen.

de.wikipedia.org

Als Pfetten zwischen diesen Bogenbindern befestigte I-Profil-Eisen trugen die Holzsparren des Satteldaches.

de.wikipedia.org