Traductions de „Potsdamer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Pots·da·mer(in) <-s, -> [ˈpɔtsdamɐ] SUBST m(f)

1. Potsdamer décl wie adj (Einwohner von Potsdam):

Potsdamer(in)

sb from Potsdam

2. Potsdamer épith:

das Potsdamer Abkommen HIST

the Potsdam Conference

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1920er und 1930er Jahren war Bullert als Pressezeichner, Grafiker und Buchgestalter für verschiedene Potsdamer Verlagshäuser, u. a. die Akademische Verlagsanstalt Athenaion und Rütten & Loening, tätig.

de.wikipedia.org

In der am 9. April 2017 ausgestrahlten Folge der Sendung Lieb & Teuer des NDR wurde ein Gemälde des Potsdamer Stadtschlosses besprochen, welches Paeschke im Jahr 1941 gemalt hat.

de.wikipedia.org

Er schreibt viele Texte für Kollegen und führt auch bei etlichen Programmen Regie für andere Kabaretts (u. a. Leipziger Pfeffermühle, Potsdamer Kabarett "Obelisk", Jörg Kräuter, Yvonne Fendel, Wolf & Bleuel).

de.wikipedia.org

2012 erfolgte nach der Gründung der Fiona Bennett & Hans Böhme GbR die Eröffnung eines weiteren Geschäftes mit einem Showatelier in der Potsdamer Straße in Berlin-Schöneberg.

de.wikipedia.org

Sie wurde am 2. Oktober 1992, dem Vorabend des Nationalfeiertages, aus dem Ringlokschuppen des ehemaligen Lokomotivwerkes Orenstein & Koppel im Potsdamer Stadtteil Babelsberg gesendet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Otto Toepfer & Sohn war auch Lieferant der anderen Potsdamer wissenschaftlichen Institute.

de.wikipedia.org

Die Station wurde nach den Plänen der Architektengemeinschaft Bahnhof Potsdamer Platz Architekten (BPA) errichtet, die aus den Büros Hilmer & Sattler und Albrecht, Hermann + Öttl und Modersohn Freiesleben bestand.

de.wikipedia.org

Lutter & Wegner-Filialen werden u. a. in Bad Gastein, Seebad Heringsdorf, München und Hamburg sowie im Weinhaus Huth am Potsdamer Platz in Berlin betrieben.

de.wikipedia.org

Jedoch gelang es den Potsdamern nie, die Meisterschaft für sich zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Der erste Versuchsbetrieb wurde von Siemens & Halske zwischen Berlin-Potsdamer Bahnhof und Zehlendorf mit von der Seite bestrichenen Stromschienen eingerichtet, eingesetzt wurden zu Triebwagen umgebaute dreiachsige Abteilwagen.

de.wikipedia.org