Traductions de „Preiskampf“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Preis·kampf SUBST m

Preiskampf

price war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam zu einem Preiskampf zwischen den Herstellern von Gardinenstangen.

de.wikipedia.org

Das Handeln der Preisführer und -folger wird dadurch bestimmt, durch das Vermeiden von Preiskämpfen gemeinsam auskömmliche Gewinne zu erzielen.

de.wikipedia.org

Gründe für die zunehmenden wirtschaftlichen Probleme waren ein zunehmend harter Preiskampf und langfristige Abnahmeverpflichtungen für Silizium, die wegen fallender Siliziumpreise zunehmend unwirtschaftlich wurden.

de.wikipedia.org

Außer im Boom findet der Kampf um Marktanteile als reiner Preiskampf statt, den die Fabrikanten mit Rationalisierung und Lohndrückerei führen.

de.wikipedia.org

Das machte sich in einem harten Preiskampf bemerkbar.

de.wikipedia.org

Alles in allem ist der Wettbewerb unter den Herstellern jedoch nach wie vor durch einen scharfen Preiskampf geprägt und lässt sich als weltweiter Verdrängungswettbewerb charakterisieren.

de.wikipedia.org

Nach der Eröffnung kam es zu einem Preiskampf der beiden Brückenbetreiber, was zur Senkung der Mautgebühren für beide Brücken führte.

de.wikipedia.org

Die Preiskämpfe im deutschen Lebensmitteleinzelhandel zeigen, wie wichtig den Unternehmen Marktanteile sind.

de.wikipedia.org

Sie führte zu einer Weiterentwicklung des Inhalts und einer gestalterischen Auffrischung vieler Zeitungen sowie zu einem aufwändigen Preiskampf zwischen den Verlagen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem erbitterten Preiskampf bei den Zulieferfirmen.

de.wikipedia.org