Der Filmemacher lebt seit seiner Geburt in Suberg und hat das Dorf und seine Bewohner 32 Jahre lang erfolgreich ignoriert.
Als er noch Primarschüler war, kamen seine Freunde aus Suberg.
Heute leben sie in Zürich oder Berlin und die Abende in der Provinz werden einsamer.
www.swissfilms.chThe filmmaker was born in Suberg and has lived there all his life, successfully ignoring the village and its inhabitants for 32 years.
When he was in primary school, his friends were from Suberg.
Nowadays they live in Zurich or Berlin and the evenings in the countryside are becoming lonelier.
www.swissfilms.chSensiBus
Film für Primarschüler ( bis 12 Jahre )
Ein zehnminütiger Film ( in drei Sprachen erhältlich ) zeigt falsche und richtige Verhaltensweisen von Schülern beim Einsteigen, während der Fahrt und beim Aussteigen
www.postauto.chSensiBus
Film for primary school-age children ( up to 12 years )
a 10-minute film ( available in three languages ), which uses example and counterexample to illustrate the behaviour of pupils when getting onto the bus, during the journey and when alighting from the vehicle
www.postauto.chfile
Schon Primarschüler haben ein Handy, gehen spielend mit dem Computer um oder surfen im Internet.
Leider bergen diese Kommunikationsmittel auch Gefahren.
www.swisscom.chfile
Primary school students nowadays have mobile phones, are computer savvy and surf the Internet with ease.
Unfortunately, these communication media also hold dangers.
www.swisscom.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.