Traductions de „Privatrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pri·vat·recht SUBST nt JUR

Privatrecht

private [or civil] law

internationales Privatrecht

law of conflicts

internationales Privatrecht

private international law

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

internationales Privatrecht

law of conflicts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Privatrecht sind insbesondere das Familien- und Erbrecht betroffen.

de.wikipedia.org

Werden Aufgaben der öffentlichen Verwaltung auf natürliche oder juristische Personen des Privatrechts übertragen, spricht man von Beleihung.

de.wikipedia.org

Welche Teilrechtsordnung im konkreten Fall zur Anwendung kommt, bestimmt das interpersonale (interreligiöse) Privatrecht.

de.wikipedia.org

In dieser Tätigkeit absolvierte er vorrangig Vorlesungen zum römischen Privatrecht und zur römischen Rechtsgeschichte.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten.

de.wikipedia.org

Aus dem Privatrecht sind dies insbesondere der Verbrauchsgüterkauf, der Reisevertrag und Haustürgeschäfte ebenso wie Fernabsatzverträge.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich vor allem mit den Bereichen Handels- und Vermögensrecht, Treuhand- und Stiftungsrecht, Verwaltungsrecht und Internationales Privatrecht.

de.wikipedia.org

Diese Beschaffung vollzieht sich grundsätzlich in Formen des Privatrechts durch den Abschluss von zivilrechtlichen Verträgen, sogenannten fiskalischen Hilfsgeschäften.

de.wikipedia.org

Zumeist wird der Begriff auf das Privatrecht bezogen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde damit das französische Privatrecht wiederhergestellt, während im staatlichen Bereich und im Bereich der Strafverfolgung das englische Recht fortbestand.

de.wikipedia.org