Traductions de „Privatsender“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pri·vat·sen·der SUBST m RADIO, TV

Privatsender

private commercial station

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1980er-Jahren sah sich die Redaktion mit zusätzlichen Herausforderungen konfrontiert: Die Privatsender drängten mit Popmusik auf den Markt.

de.wikipedia.org

Seit 1984 wurde der Konkurrenzdruck der gerade gestarteten Privatsender immer stärker.

de.wikipedia.org

Einen Aufschwung erlebte das Format in den 1990er-Jahren durch die Nachmittagstalkshows der Privatsender.

de.wikipedia.org

Inzwischen produzieren die Privatsender aber eine Vielzahl eigener Fernsehserien und Filme, so dass sich der Arbeitsanfall in der Synchronbranche erheblich reduziert hat.

de.wikipedia.org

Diese Website wird vom tschechischen Privatsender TV Nova unterhalten.

de.wikipedia.org

Promiboxen sind von deutschen Privatsendern veranstaltete, liveübertragene Boxveranstaltungen mit prominenten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der Privatsender stieg auch die Zahl der Talkshows.

de.wikipedia.org

Aber auch beim Fußball war er beim Privatsender zu hören.

de.wikipedia.org

Die Privatsender investierten im Rahmen des Film-Fernseh-Abkommens für Filmproduktionen mehr in eigenproduzierte Formate.

de.wikipedia.org

Bei den kommerziellen Privatsendern wird das Frühstücksfernsehen durch – ebenfalls recht kurze, dafür häufige – Werbeblöcke unterbrochen.

de.wikipedia.org