Traductions de „Programmhinweis“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Pro·gramm·hin·weis SUBST m TV, RADIO, CINÉ

Programmhinweis

programme [or Am -am] announcement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Weise werden für die Zuseherinnen und Zuseher mehr Orientierungspunkte als bisher gesetzt, denn es wird u. a. die zeitliche Navigation der Programmhinweise stärker und klarer betont.

de.wikipedia.org

So umfasst jede Ausgabe über 220 Programmhinweise.

de.wikipedia.org

In den übrigen Zeiten wird ein pcgesteuertes Musikprogramm (mAirList) ausgestrahlt, das zusätzlich lediglich Station-IDs oder Programmhinweise enthält.

de.wikipedia.org

Programmhinweise in eigener Sache gelten nicht als Werbung.

de.wikipedia.org

Auch Programmhinweise und Regionalnachrichten werden generell in 16:9 gesendet.

de.wikipedia.org

So ist die Orientierung etwa an Programmhinweisen oder Programmzeitschriften nicht unbedingt erforderlich.

de.wikipedia.org

Jeden Monat erscheinen außerdem die mehrseitigen Mitteilungen mit Neuigkeiten, Programmhinweisen und Berichten über vergangene und geplante Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Dies wird bei allen Animationen sichtbar – Abspann, Idents, Programmhinweisen und -trailern.

de.wikipedia.org

Dass der Rundfunk ein Programm erstellte, wurde der Öffentlichkeit erst durch Programmhinweise oder Programmzeitschriften bekannt.

de.wikipedia.org

Trotz verstärkter Programmhinweise schadete dies den Einschaltquoten nachweislich.

de.wikipedia.org