Traductions de „Radmutter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rad·mut·ter SUBST f AUTO

Radmutter

wheel nut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann werden die lackierten Felgen an den Auflageflächen der Radmuttern entlackt.

de.wikipedia.org

Die Felge war an den Radmuttern ringsherum ausgebrochen.

de.wikipedia.org

Nachfolgend wird nur noch der Begriff Radmuttern benutzt, auch wenn die entsprechende Aussage für Radschrauben genauso zutrifft.

de.wikipedia.org

Bei deutschen Pkw werden vorwiegend Radschrauben verwendet, auch Radbolzen genannt, bei asiatischen Modellen meist Radmuttern.

de.wikipedia.org

Auch die Befestigungspunkte sind nun genauer vorgeschrieben, zudem müssen die Radmuttern besser gesichert werden.

de.wikipedia.org

Sowohl Fahrer als auch Kontrollbehörden wie die Polizei können auf einen Blick erkennen, ob die Radmuttern gesichert sind.

de.wikipedia.org

Nach außen ist der einzige Unterschied: die 2-Tonner haben sechs Radmuttern, während die 5-Tonner acht haben.

de.wikipedia.org

In der ersten Saison traten häufiger Probleme bei den Radmuttern auf, wodurch gut positionierte Teams eine Menge Plätze einbüßten.

de.wikipedia.org

Daher ist es empfehlenswert, nach dem Anziehen der Radmuttern mit dem Druckluftschrauber (oder vergleichbarem Werkzeug) jede Mutter nochmals mit dem Drehmomentschlüssel nachzuziehen.

de.wikipedia.org

Diesmal war eine lockere Radmutter für den Ausfall verantwortlich.

de.wikipedia.org