Traductions de „Randstreifen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rand·strei·fen SUBST m TRANSP, ADMIN

Randstreifen

verge

Randstreifen Autobahn

hard shoulder

Randstreifen INFRASTR

Vocabulaire de spécialité

befestigter Randstreifen

hard shoulder

befestigter Randstreifen

shoulder

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

befestigter Randstreifen

shoulder

unbefestigter Randstreifen INFRASTR

graded shoulder Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Randstreifen der Flügeldecken (Epipleuren) ist deutlich abgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie besitzen zwei 3,5 Meter breite Fahrstreifen, Randstreifen von 0,25 Metern, beidseitig Notgehwege von einem Meter Breite und zwölf Pannenbuchten.

de.wikipedia.org

Magere Feuchtwiesen sollten durch die Anlage eines 15 Meter breiten Randstreifens vor Nährstoffeintrag von benachbarten, intensiv genutzten Flächen geschützt werden.

de.wikipedia.org

In der zweiten Klasse befanden sich zwei, jeweils 3 mm breite, Randstreifen.

de.wikipedia.org

Nicht nur Rollstuhlfahrer, sondern auch Familien mit Kinderwagen nutzen von der hölzernen Brücke mit dem begrünten Randstreifen aus diese Rampe.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist lichtblau mit schmalen goldenen Randstreifen und in diesen je ein roter Strich.

de.wikipedia.org

Das Band selber war dabei gelb mit dunkelgelben Randstreifen versehen, die ein Sechstel der Gesamtbreite des Bandes ausmachten.

de.wikipedia.org

Flaggenbeschreibung: „Auf weißem Flaggentuch mit roten Randstreifen im oberen Drittel aufgelegt das Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

Reuß, jüngere Linie war einfarbig amarantrot und hatte keine Randstreifen.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist dunkelrot mit dunkelblauen Randstreifen und die Auszeichnung wurde auf der linken Brustseite getragen.

de.wikipedia.org