Traductions de „Rauputz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rau·putz SUBST m BÂTI

Rauputz

roughcast no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Details wie Fliesen, Rauputz, Fußwalmdach und hohe Kamine sind typisch dafür.

de.wikipedia.org

Die Wände bestehen aus zufälligen Trümmern, ursprünglich Rauputz, aber die Ecksteine, Türmchen, Tür- und Fensterrahmen sind fein geschnitzte blaue Quadersteine.

de.wikipedia.org

Während der Bau an der Bahnlinie hell gestaltet wurde, erhielt der Rauputz des denkmalgeschützten Flügels „seine ursprüngliche dunkle Putzfarbigkeit“ zurück.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung unterschiedlicher Fensterformen und unterschiedlicher Materialien wie Sandstein, Rauputz, Zierfachwerk und Schieferbehang wirkt das Gebäude stark bewegt.

de.wikipedia.org

Über einem mit patinierten Kupferplatten verdachten Gesims liegen die mit Rauputz verputzten Obergeschosse mit Lisenen und Fensterspiegeln in den Außenachsen.

de.wikipedia.org

Der Putz der Gebäude ist als ockerfarbener bis gelber Rauputz ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Fassaden sind für ihre Zeit typisch mit farbigem Rauputz versehen, das kräftige Traufgesims zeigt eine reiche Stuckgliederung.

de.wikipedia.org

Die Außenerscheinung wird zudem durch die gelbe Rahmengliederung der Rechteckfenster akzentuiert, während die Wandflächen in weißem Rauputz gehalten wurden.

de.wikipedia.org

In den Rauputz gepresste Pilaster gliedern die Kirchenfassade.

de.wikipedia.org

Die beiden rechten Fenster sind verbunden durch eine Rahmung und Bekrönung, die eine hier durch Rauputz strukturierte Wandfläche einfassen.

de.wikipedia.org