Traductions de „Rechnungsstellung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rech·nungs·stel·lung SUBST f FIN

Rechnungsstellung

invoicing

Rechnungsstellung SUBST f COMPT

Vocabulaire de spécialité

Rechnungsstellung

billing

Rechnungsstellung

invoicing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden Staatshaushalte für jeweils drei Jahre erstellt, auch wenn die einzelnen Departments weiter bei jährlicher Rechnungsstellung blieben, Überträge waren jedoch erlaubt.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung ohne Anmeldung ist ausgeschlossen, da es keinen organisatorischen Zusammenhang mit einem Hauptanbieter gibt, der die Rechnungsstellung übernehmen kann.

de.wikipedia.org

Um einen regelmässigen Finanzfluss sicherzustellen, erfolgt die Rechnungsstellung gestaffelt in monatlichen Tranchen mit rund 250'000 Rechnungen.

de.wikipedia.org

Die den Amtsträgern gewährten Vorteile werden in der Regel bei der Rechnungsstellung eingerechnet.

de.wikipedia.org

Unterstützt werden diese von Verwaltungsangestellten, die vor allem mit der Bearbeitung von Anmeldungen und der Rechnungsstellung beschäftigt sind.

de.wikipedia.org

Auch eigene Rechnungsstellung oder Barzahlung ist bei manchen Kundenverhältnissen möglich.

de.wikipedia.org

Diese Fahrradkurierdienste behalten vom Auftragswert in der Regel zwischen 20 % und 35 % für die Büroorganisation und Rechnungsstellung ein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 hat der Bundesrat beschlossen, die jährliche Rechnungsstellung einzuführen.

de.wikipedia.org

Sie mussten einen Berufseid auf den König ablegen, vierteljährlich Berichte erstellen und eine Medizinaltaxe bei ihren Rechnungsstellungen zugrunde legen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil der Software war, dass nun für viele Aufgaben (etwa Auftragseingang, Materialbedarfsplanung und Rechnungsstellung) ein gemeinsames System verwendet werden konnte.

de.wikipedia.org