Traductions de „Remise“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Remise SUBST

Entrée d'utilisateur

Remise f ARCHIT

outbuilding (used for storage)

Remise (für Kutschen etc) f ARCHIT

carriage house

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Büros der Grundstücksverwaltung, eine Schmiede und eine Remise waren auf der Farm untergebracht.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Remise steht im östlichen (linken) Grundstücksteil.

de.wikipedia.org

Bis 1834 entstanden dicht hinter dem Haus eine Remise, eine Scheune mit Stall, Heuboden und Knechtskammer sowie ein Schuppen.

de.wikipedia.org

Heute erinnern noch die Baulücken in der Straße und der Name eines in einer Remise eingerichteten Gasthofes an dieses Gewässer.

de.wikipedia.org

Dazu kamen ein Stabsgebäude, ein Wirtschaftsgebäude, ein Familienwohngebäude, drei Reithallen, fünf Stallungen, ein Krankenstall, eine Schmiede und eine Remise.

de.wikipedia.org

Neben dem Rathaus ist eine Remise zu finden, die lange Zeit als Holzlager diente.

de.wikipedia.org

Durch Verwitterung und andere äußere Einflüsse, wie kriegerische Auseinandersetzungen, zerfiel die Remise zu einer Ruine.

de.wikipedia.org

Am Haus entstand ein Bauerngarten, ein Mustergarten für Schattengewächse und eine Fachwerkscheune, die als Remise genutzt wird.

de.wikipedia.org

2001 wurde mit Stiftungsmitteln die denkmalgeschützte Remise der Villa zu einem Theater ausgebaut.

de.wikipedia.org

Es enthielt Stallungen, Remise, Waschküche und Unterkünfte für Bedienstete.

de.wikipedia.org