Traductions de „Riegelbau“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rie·gel·bau <-s, -bauten> SUBST m CH

1. Riegelbau kein plur (Fachwerkbauweise):

Riegelbau

half-timbering

2. Riegelbau (Fachwerkhaus):

Riegelbau

half-timbered house

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besteht das Stabwerk nicht aus Stein oder Beton, sondern aus Holz, etwa im Massivholz-Riegelbau, so sind die Stäbe oft orthogonal angeordnet – mit oder ohne Versatz.

de.wikipedia.org

Sie liessen auf der Nordseite das dreigeschossige Ritterhaus bauen, einen 28 Meter langen Riegelbau.

de.wikipedia.org

Der Riegelbau hat insgesamt 3 Geschosse, von denen das Dachgeschoss vorkragt.

de.wikipedia.org

Im Riegelbau werden die tragenden Stäbe nicht verputzt oder anderweitig abgedeckt.

de.wikipedia.org

Der mit einem gekrümmten Satteldach gedeckte Riegelbau besitzt einen hohen Mauersockel, der mit spitzbogigen Kellerlichtern versehen ist.

de.wikipedia.org

Er ist als Riegelbau ausgeführt und enthält eine Gerichtsstube.

de.wikipedia.org

Damit kontrastiert der alte Dorfkern mit seinen Riegelbauten und Bauernhöfen.

de.wikipedia.org

Im Hinterhaus, einem Riegelbau aus der Zeit um 1600, befindet sich ein skulptierter Fensterpfosten mit Kämpferblock und grosser Volute hinter einem vierteiligen Fenster.

de.wikipedia.org

Am Leutragraben entstanden eine Tiefgarage und ein Riegelbau mit 5 Geschossen.

de.wikipedia.org

Das Pfarrhaus ist ein stattlicher Riegelbau von 1728/1729.

de.wikipedia.org