Traductions de „Südländer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Süd·län·der(in) <-s, -> [ˈzy:tlɛndɐ] SUBST m(f)

Südländer(in)

Southern European

sie bevorzugt Südländer

she prefers Mediterranean types

Südländer sein mein Mann ist Südländer

my husband comes from southern Europe

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Südländer sein mein Mann ist Südländer

my husband comes from southern Europe

sie bevorzugt Südländer

she prefers Mediterranean types

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der folgenden kalten Jahreszeit erkrankten viele der Südländer, das kalte Wetter und die Inaktivität demoralisierten das Heer.

de.wikipedia.org

Es gibt einen tränenreichen Abschied gemäß dem mehrfach zitierten Sprichwort: „Wenn ein Südländer in den Norden zieht, weint er zweimal: einmal bei der Ankunft und einmal, wenn er wieder abfährt“.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Aussehens verkörperte er häufiger Südländer.

de.wikipedia.org

Bei den angeblichen Entführern handle es sich um „Südländer“.

de.wikipedia.org

Typischerweise als Südländer besetzt, spielte er oftmals Gastrollen in Serien, aber auch in Abenteuer- und Actionfilmen.

de.wikipedia.org

Die Stadt liegt für den sonnenverwöhnten bahnreisenden Südländer einfach „zu nördlich“.

de.wikipedia.org

Die im Einklang mit der Natur lebenden und im lockeren Stammesverband organisierten Südländer kommen seiner gesetz- und regellosen Vorstellungswelt am nächsten.

de.wikipedia.org

Nicht aber das endlose Geld-Doping für die schuldensüchtigen Südländer“.

de.wikipedia.org

Eine Inschrift besagt, dass „kein Südländer unkontrolliert seinen Fuß auf ägyptisches Gebiet setzen“ sollte.

de.wikipedia.org

Die hier demonstrierte Intensität gehe über alles Organische hinaus und werde in seligem Schwindel krampfhaft emporgerissen, für Südländer eine barbarische Extravaganz.

de.wikipedia.org