Traductions de „Schöffengericht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Schöf·fen·ge·richt SUBST nt JUR

Schöffengericht

court of first instance for criminal matters consisting of one judge and two lay judges

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jede Anklage aus strafrechtlichen, politischen oder presserechtlichen Gründen sollte vor einem Schöffengericht verhandelt werden.

de.wikipedia.org

Ein Schöffengericht ist im Allgemeinen ein Gericht, bei dem Schöffen mitwirken.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde ehemals als Sitz des Schöffengerichts mit Arrestzelle und angeblichem Schandpfahl genutzt.

de.wikipedia.org

Wie bereits oben erwähnt, kann das Schöffengericht als eine Art früher Vorläufer eines Stadtrats angesehen werden.

de.wikipedia.org

Dagegen besteht beispielsweise der andere Spruchkörper am Amtsgericht, das Schöffengericht aus einem Berufsrichter und zwei Schöffen.

de.wikipedia.org

Wenn sich bei der Eröffnungsentscheidung eine höhere Rechtsfolge als 2 Jahre Freiheitsstrafe abzeichnet, muss vor dem Schöffengericht eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Berufungsinstanz gegen Entscheidungen der Strafrichter oder der Schöffengerichte (beide Amtsgericht) ist das Landgericht.

de.wikipedia.org

Zuvor konnte das Schöffengericht auch wegen der Bedeutung der Sache zuständig sein.

de.wikipedia.org

Mit der Stadtordnung von 1556 wurde ein zweiwöchentlich tagendes Schöffengericht errichtet.

de.wikipedia.org

Nach dem Gesetzeswortlaut können beschleunigte Verfahren auch vor dem Schöffengericht durchgeführt werden.

de.wikipedia.org