Traductions de „Schadenrückstellung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Schadenrückstellung SUBST f ASSUR

Vocabulaire de spécialité

Schadenrückstellung

loss reserve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Schaden- und Unfallversicherung bildet die Schadenrückstellung den wichtigsten Passivposten.

de.wikipedia.org

Ein Versicherungsvertrag kann im Schadenfall zurückgestuft werden, wenn der Versicherer beispielsweise in der Kfz-Versicherung aufgrund einer Schadenmeldung eine Zahlung leistet oder eine Schadenrückstellung bildet.

de.wikipedia.org

Prinzipiell sind die Schadenrückstellungen dem Grunde und der Höhe nach für den einzelnen Versicherungsfall zu bilden, es gilt der Grundsatz der Einzelbewertung.

de.wikipedia.org

Ebenso ist eine Schadenrückstellung, die in Fondsanteilen geschuldet wird, hier zu erfassen.

de.wikipedia.org