Traductions de „Schadensersatzrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schadensersatzrecht SUBST

Entrée d'utilisateur

Schadensersatzrecht nt JUR

tort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sowiesokosten sind ein Begriff aus dem Mängelbeseitigungsrecht und aus dem Schadensersatzrecht.

de.wikipedia.org

Im Bereich des allgemeinen Bürgerlichen Recht konzentriert er sich vorwiegend auf das allgemeine Haftungsrecht sowie das Schadensersatzrecht.

de.wikipedia.org

Der normative Schadensbegriff ist ein Fachbegriff im deutschen Schadensersatzrecht.

de.wikipedia.org

Ob ein Schaden überhaupt zu ersetzen ist und von wem, bestimmt sich nach einer vom eigentlichen Schadensersatzrecht separaten Anspruchsgrundlage.

de.wikipedia.org

Der Ersatz vergeblicher Aufwendungen ist ein Rechtsbegriff aus dem Schadensersatzrecht.

de.wikipedia.org

Dies entspricht dem im Schadensersatzrecht anerkannten Prinzip des Vorteilsausgleichs.

de.wikipedia.org

Bei Schäden durch nicht vertragsgemäßen Verbrauch richtet sich die Haftung des Entleihers nach dem allgemeinen Schadensersatzrecht.

de.wikipedia.org

Sie sind im Schadensersatzrecht als Herstellungskosten bei der Verletzung von Personen vom Schädiger zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür liegt darin, dass im deutschen Schadensersatzrecht Schäden, die nicht Vermögensschäden sind, nur in Ausnahmefällen ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird im Schadensersatzrecht zwischen haftungsbegründender (die Verletzungshandlung führt zur Rechtsgutsverletzung) und haftungsausfüllender (die Rechtsgutsverletzung führt zum Schaden) Kausalität unterschieden.

de.wikipedia.org