allemand » anglais

Traductions de „Schadensmeldung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Scha·dens·mel·dung SUBST f FIN

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dies gilt auch dann, wenn der Verkäufer die Transportkosten übernommen hat.

Der Käufer ist verpflichtet, die Ware sogleich bei Übernahme zu prüfen und bei Verdacht eines Transportschadens innerhalb von 3 Tagen eine schriftliche Schadensmeldung zu erstatten.

Dies gilt auch dann, wenn die Ware auf Wunsch des Käufers an einen anderen Ort als dessen Sitz geliefert worden ist.

www.starline.de

This applies also in the case where the vendor has accepted the transportation costs.

The customer is obliged to check the goods immediately on receipt and, in case of suspicion of a damage incurred during transit, to issue a written notice of damage within 3 days.

This applies also in the case where the goods have been supplied, at the request of the customer, to a location other than his headquarters.

www.starline.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Schadensmeldung" dans d'autres langues

"Schadensmeldung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文