Traductions de „Schaltsekunde“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schaltsekunde SUBST

Entrée d'utilisateur

Schaltsekunde f

leap second

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich wird die kalendarische Jahreslänge auch durch das Einfügen von koordinierten Schaltsekunden verändert.

de.wikipedia.org

Schaltsekunden werden mangels Vorhersagbarkeit weder für die Vergangenheit noch für die Zukunft berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Vor Einführung der Schaltsekunde waren alle Pieptönen gleich lang.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung von Schaltsekunden ist diese Bezeichnung allerdings nicht ganz korrekt.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer Minute hat man genügend Bits gesammelt, um Datum, Zeit, Schaltsekunde, Normalzeit/Sommerzeit und ggf.

de.wikipedia.org

Der Kalendertag hat jedoch, abgesehen von wenigen Tagen, in die eine Schaltsekunde eingefügt wird, weiter eine Länge von 86.400 s.

de.wikipedia.org

Für die Skala der Systemzeit wird jedoch für gewöhnlich die tatsächlich vergangene Zeit seit einem bestimmten Zeitpunkt benutzt, und Schaltsekunden kommen erst bei der Darstellung der Zeit ins Spiel.

de.wikipedia.org

Wenn eine Schaltsekunde eingefügt wird, kann eine (Kalender-)Minute auch 61 Sekunden haben.

de.wikipedia.org

Diese basiert auf der Anzeige einer Atomuhr, die in Abständen mit Hilfe von Schaltsekunden an die Schwankungen der Erdrotation angepasst wird.

de.wikipedia.org

Es sind auch negative Schaltsekunden zum Kürzen des Jahres möglich.

de.wikipedia.org