Traductions de „Schamröte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Scham·rö·te SUBST f

Schamröte

blush of embarrassment

jdm steigt die Schamröte ins Gesicht

sb blushes [or goes red] with shame/embarrassment

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdm steigt die Schamröte ins Gesicht

sb blushes [or goes red] with shame/embarrassment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es triebe mir die Schamröte ins Gesicht und ich würde mich für Sie schämen.

de.wikipedia.org

Dies trieb ihr die Schamröte ins Gesicht, und der Himmel errötete mit ihr.

de.wikipedia.org

Eine typische Begleiterscheinung des Schamgefühls ist die Schamröte, eine Reaktion des vegetativen Nervensystems, die eine verstärkte Blutzufuhr im Gesicht verursacht und es erröten lässt.

de.wikipedia.org