Traductions de „Scharia“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Scha·ria <-> [ʃaˈri:a] SUBST f kein plur

Scharia

sharia [or shariat]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das islamische Erbrecht gehört zum Bereich des islamischen Rechts und ist damit in der Scharia zu finden.

de.wikipedia.org

Grund dafür soll die Vertragsbrüchigkeit der Bewohner dieses Ortes und ihr Übertreten der Scharia gewesen sein.

de.wikipedia.org

2010 drohte er denen, die sich für eine Gleichberechtigung der Geschlechter einsetzen, mit dem Tode, da dies der Scharia widerspreche.

de.wikipedia.org

Dabei geht es unter anderem auch darum, was höher zu gewichten ist, die islamische Rechtsauffassung, also die Scharia, oder aber die Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Die muslimischen Gerichte entschieden hier stets nach der Scharia.

de.wikipedia.org

Bei der Ermittlung dessen, was recht, und dessen, was verwerflich ist, kommt es freilich auf die Interpretation der Scharia an.

de.wikipedia.org

So solle auch die Scharia eine gesellschaftliche Friedensordnung durchsetzen und einen Interessenausgleich zwischen den Menschen herstellen.

de.wikipedia.org

Friedhöfe und Krankenhäuser wurden vom Mob unter Führung der so genannten Religionswächter oder der iranischen Regierung mit Bezug auf ihre Interpretation der Scharia zerstört.

de.wikipedia.org

Es ist geboten ein Testament, welches nach der Scharia von zwei Zeugen beglaubigt werden muss, zu erstellen.

de.wikipedia.org

Die Scharia kodifiziert die Leitlinien zur Frömmigkeit und religiösen Hingabe.

de.wikipedia.org